《SUNSHINE BENE》

作品类别：创意视觉传达设计

作品介绍：为提高【西双版纳】世界旅游名城品牌知名度，作者设计了中英两套标准组合。标识融入西双版纳傣文、民族舞、国际手势、节日元素、动物元素，通过扭曲使各元素融合且富有现代感，以此表达“越是民族的，越是世界的”；英文标语“SUNSHINE AND BENE”直译为阳光与祝福，与“西双版纳”读音极为相近，具有语音与语意上的双重美感，由此引申中文标语“被阳光祝福的地方”，赋予【西双版纳】更丰富、奇幻的人文内涵。

廖思琴

暨南大学